-
1 Meldung
f́донесение; доклад, рапорт; сообщение- eine Meldung erstatten представлять донесение; подавать рапорт; докладывать (начальнику)
- Meldungen lancieren pl ( военный жаргон) выстреливать торпеды
- nach vorliegenden Meldungen pl согласно полученным (имеющимся) донесениям
- Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr! (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) Для встречи командира, на караул!
- Meldung an Bord, interne внутрикорабельное донесение
- Meldung, äußerst dringliche донесение высшей степени срочности
- Meldung, dringliche виесрочное (внеочередное) донесение
- Meldung, eingelaufene поступившее донесение
- Meldung, G-1 ФРГ донесение по вопросам личного состава и идеологической работы
- Meldung, G-2 ФРГ (контр)разведывательное донесение
- Meldung, G-3 ФРГ донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки; оперативное донесение
- Meldung, G-4 ФРГ донесение по тылу
- Meldung, geschlüsselte зашифрованное (закодированное) донесение
- Meldung, grafische графическое донесение
- Meldung, negative негативное донесение (напр. «противник не обнаружен», «без перемен» и т. п.)
- Meldung, nicht dringliche донесение низшей степени срочности
- sehr dringliche Meldung весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности
- Meldung, termingebundene срочное (очередное) донесение
- Meldung, verbale письменное донесение
- Meldung, vorläufige предварительное донесение
-
2 Meldung
(f)донесение; доклад, рапорт; сообщениеeine Meldung erstatten — представлять донесение; подавать рапорт; докладывать ( начальнику)
Meldungen lancieren — жарг. выстреливать торпеды
nach vorliegenden Meldungen — согласно полученным ( имеющимся) донесениям
Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr! — ГДР Для встречи командира, на караул!
Meldung an Bord, interne — внутрикорабельное донесение
Meldung, äußerst dringliche — донесение высшей степени срочности
Meldung, dringliche — виесрочное ( внеочередное) донесение
Meldung, eingelaufene — поступившее донесение
Meldung, G-1 — ФРГ донесение по вопросам личного состава и идеологической работы
Meldung, G-2 — ФРГ (контр)разведывательное донесение
Meldung, G-3 — ФРГ донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки; оперативное донесение
Meldung, G-4 — ФРГ донесение по тылу
Meldung, geschlüsselte — зашифрованное ( закодированное) донесение
Meldung, grafische — графическое донесение
Meldung, negative — негативное донесение (напр. «противник не обнаружен», «без перемен» и т. п.)
Meldung, nicht dringliche — донесение низшей степени срочности
sehr dringliche Meldung — весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности
Meldung, termingebundene — срочное ( очередное) донесение
Meldung, verbale — письменное донесение
Meldung, vorläufige — предварительное донесение
-
3 dringend
прил.1) общ. в пожарном порядке, безотлагательно, настоятельно, неотложный, по зарез, настоятельный, срочный2) юр. безотлагательный, в срочном порядке, в ударном порядке, ударный, экстренный3) свз. второй степени очерёдности, второй степени срочности4) бизн. срочно -
4 Dringlichkeitsliste
auf der Dringlichkeitsliste stehen — стоить на очереди ( по степени срочности) -
5 Blitzmeldung
сущ.воен. "молния", донесение высшей степени срочности -
6 Dringlichkeitsreihenfolge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dringlichkeitsreihenfolge
-
7 Routinemeldung
сущ. -
8 Sofortbedarf
сущ.1) общ. запасы, предназначенные для немедленного использования -
9 Sofortsache
сущ. -
10 Terminbedarf
-
11 auf der Dringlichkeitsliste stehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Dringlichkeitsliste stehen
-
12 nicht dringliche Meldung
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht dringliche Meldung
-
13 sehr dringliche Meldung
нареч.воен. весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочностиУниверсальный немецко-русский словарь > sehr dringliche Meldung
-
14 äußerst dringliche Meldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > äußerst dringliche Meldung
-
15 Blitzmeldung
f́донесение высшей степени срочности, «молния» -
16 dringend
срочно, второй степени срочности (очередности) -
17 Routinemeldung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) донесение пятой степени срочности -
18 Sofortbedarf
ḿзапасы, предназначенные для немедленного использования; потребность (в предметах снабжения) высшей степени срочности -
19 Sofortsache
f́документ высшей степени срочности -
20 Terminbedarf
то потребность (в предметах снабжения) второй степени срочности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Пакетная обработка — Поскольку составление расписаний машинного времени долгая и утомительная процедура, нет ничего удивительного в том, что у пользователей ЭВМ появилась идея: а что, если всю организационную работу по составлению и контролю расписания работы… … Википедия
Кредит — [credit; loan], ссуда, заем сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) … … Экономико-математический словарь
кредит — 1. Ссуда в денежной или товарной форме на условиях возвратности и обычно с уплатой процента; выражает экономические отношения между кредитором и заемщиком. 2. Правая часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается… … Справочник технического переводчика
Телефонная служба спасения США 911 — Телефонная служба спасения 911 используется в США при возникновении любой чрезвычайной ситуации, которая требует немедленной помощи медиков, пожарных или полиции. Первая в США телефонная служба спасения 911 начала функционировать 16 февраля 1968… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Евразийский банк развития — Логотип ЕАБР Евразийский банк развития (ЕАБР; Eurasian Development Bank; EDB) – международная финансовая организация, учрежденная в январе 2006 года в Астане по инициативе президентов Российской Федерации и Республики Казахстан. ЕАБР… … Банковская энциклопедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора